Die Militäruhr des Monats The Timepiece of the month:

Homepage

 
    Fliegerchronograph der
    Bundesluftwaffe / Aviation Chronograph 
    of the Federal Forces
Hersteller/Producer: Orfina S.A., Grenchen/Schweiz, 
Lieferant/Supplier: Porsche Design, Birkenfeld

 

 
Beschreibung:
Die Automatik-Fliegerchronographen mit Lemania Cal. 5100:

- Orfina Porsche Design 5l00 BW, Vers.-Nr.: 6645-12-182-1763, mit H3-Lf, Einführung 1979, Hersteller: Orfina S.A., Grenchen, Lieferant: Porsche Design, Birkenfeld.
Die erste Uhr der Bundeswehr mit Automatikchronographenwerk war ein Produkt der Firma Orfina/Porsche Design. Der Chronograph war ausgerüstet mit dem weit verbreiteten Lemania-Werk Kaliber 5100 mit 17 Steinen, welches unter Uhrenkennern hinreichend bekannt sein dürfte.
Die zweite Uhr mit Automatikwerk, die zum Gebrauch in die Bundeswehr eingeführt wurde, war mit dem gleichen Werk und den gleichen Funktionen ausgerüstet. Die Uhr wurde remontiert und geliefert von der Firma Arctos Uhrenfabrik, Pforzheim.

Einsatz:
Automatik-Armbanduhren mit Stoppeinrichtung für fliegendes Personal der Bundeswehr sowie für die Fernspähtruppe des Heeres und Schiffsführungspersonal auf U-Booten: 
- Foto: Transportflugzeug Transall
Das dritte Modell der Automatik-Fliegeruhren der Bundeswehr mit dem Namen Tutima. Der jetzige Hersteller Tutima ist in Ganderkesee bei Bremen ansässig. Die Zifferblattgestaltung ist werksbedingt nahezu identisch mit den beiden anderen Automatikchronos. Doch bei der Gehäusegestaltung ging man bei der Tutima andere Wege, in das Gehäuse integrierte man rechteckige Drückertasten. 

Description:
Automatic Aviator’s Chronographs
Orfina/Porsche Design manufactured the first automatic watch used by the Bundeswehr. The chronograph was fitted with the widely used Lemania 5100-caliber, 17-jewel movement. This movement should be familiar to watch experts. This watch also carried the well-sounding Porsche-Design brand name.

The second automatic watch the Bundeswehr used had the same movement and functions as the Orfina. The watch was produced and delivered by Arctos Uhrenfabrik, Pforzheim. This watch was identical to the Orfina/Porsche Design except that it had a different case design and was manufactured by another company. The movement specifications are also the same. 

Application:
Aviation wristwatches with chronograph function for flying personnel of the TSK Army, Airforce and Navy as well for the reconnaissance troups of the Army and the submarine crews:
The third automatic watch used by the Bundewehr was a Tutima model. The company that manufactures Tutima watches is located in Ganderkesee near Bremen. The Lemania 5100-caliber was also fitted here. The dial face layout is, in all practical respects, identical to the previous automatic chronographs. However, the Tutima differs from its predecessors in that its housing is designed to accommodate right angled hidden buttons.