Die Militäruhr des Monats/The Timepiece of the month:

Homepage

    Bundes-Luftwaffe: 
    Flugzeug-Bordchronograph 17 ZM 
Hersteller/Producer: Helmut Sinn Spezialuhren Frankfurt a.M.

 
Beschreibung:
Helmut Sinn Borduhren: Die Sinn-Flugzeugborduhren waren den Junghans-Uhren äußerlich sehr ähnlich, weil sie aus diesem Baumuster entwickelt wurden. 

- NaBo 17 ZM (oder auch 21 ZM) Bordchronograph, mit zentralen Chronographenzeigern  (ZM) sowie großen Tastendrückern für Start/Stop und Nullstellung, Das Rohwerk ist ein Valjoux Kaliber 5.Gehäuse und Maße wie BoUk 1, Aufzug und Zeigerstellung über eine Krone. Die Uhr hat u.a. einen zentralen Chronozeiger, einen zentralen 60-Min. -Zähler und eine Additionsstoppvorrichtung. Kennzeichen: Zwei Tasten.

Weitere Sinn-Uhren sind z.B. die NaBo 17 T, die NaBo 17-30, die NaBo 17 F, die NaBo 17 FA (Fluorleuchtfarben, für frz. Alphajet).

Einsatz:
Die NaBo 17 ZM ist der Standardtyp für alle BW-Flugzeuge. Die Type 17 ZMT (Verwendung in Jägern, Hubschraubern, Transportern) T bedeutet Tritiumleuchtmasse, und das ‘F’ in 17 ZMF steht für Fluorleuchtmasse, ‘ZM’ steht für Zentralminute. 
Die NaBo 16 ist ein Chronograph mit einem Zifferblatt mit ‘kleiner Sekunde’ und 15-Min.-Kreis. Die ‘kleine Sekunde’ und der Chronozeiger können synchron nach Funkzeitzeichen gestartet werden. Die NaBo 17 entspricht der NaBo 16, es fehlt aber die ‘kleine Sekunde’. NaBo 16 ES und NaBo 17 ES haben verschraubte Deckel und ein anderes Werk.

Foto: Ein Versuchsträger des Jäger 2000 1993, ‘Reduced Functionality Cockpit’ selbstverständlich mit einer Sinn Borduhr NaBo 17 ZM.

Description:
Helmut Sinn Instrument clocks: The aircraft clocks of Helmut Sinn were at first very similar to the Junghans clocks of WWII., they were developed from them. 

- NaBo 17 ZM (or 21 ZM) dashboard chronograph with central minute hand and two big pushers for start/stop and push back. The movement is based on Valjoux cal. 5. Case and shape like BoUk 1, winding and adjusting via knob. The clock has a central chronograph hand, a central 60-min.-counter and addition counting feature.

Further clocks of Sinn are e.g. NaBo 17 T, NaBo 17-30, NaBo 17 F, NaBo 17 FA (Fluor luminous indication e.g for Alphajet).

Application:
The NaBo 17 ZM was the standard instrumnent chronograph for all aircraft of the Federal Air Forc of Germany (Bundesluftwaffe). The type 17 ZMT (used in fighters, helicopters and transport crafts T means  Tritium luminous indication, and ‘F’ in 17 ZMF for Fluor, ‘ZM’ means  'Zentralminute' central minute hand.. 
The NaBo 16 is a chronograph with a dial with small second hand and  15-min.-counter. The second can be stopped and adjusted to the radio time signal. The NaBo 17 is like the NaBo 16 missing the small running second. NaBo 16 ES and NaBo 17 ES have a screwed back ans slightly different movement.

Photo: A test version of 'Eurofighter 2000' in 1993, ‘Reduced Functionality Cockpit’ of course with a Sinn dashboard clock NaBo 17 ZM.

Zurück zum Seitenanfang